Dans l’Ouest, quand la légende dépasse la réalité, on imprime la légende. Cette phrase m’est tout de suite revenue en tête quand j’ai commencé à écrire ce livre. Un journaliste la prononce à la fin de mon film préféré de John Ford, L’homme qui tua Liberty Valance. Elle décrit fort bien ce que je m’apprête à faire. À la différence près que la légende concernée ne se déroule pas dans l’Ouest mythique des canyons et des indiens, mais dans celui des falaises et des pêcheurs de coquilles Saint-Jacques, en Normandie et plus exactement à Dieppe.