100 clés de Deauville et Trouville

Les villes siamoises de Deauville et de Trouville, souvent associées, parfois confon­dues, se comprennent mieux en étant rassemblées. Leur patrimoine architectural, visible et parfois un peu caché, constitue un témoignage unique de l’architecture balnéaire en France. Trouville, l’aînée, coincée entre la colline et la rivière, avec son port animé, ses rues en pente, ses impasses, ses escaliers et ses maisons de pêcheurs, a gardé son charme et son authenticité ; Deauville, la cadette, aux avenues spacieuses et rectilignes tracées dans l’ancien marais, a su conserver son élégance, ses palaces luxueux, ses boutiques ultrachics, ses animations variées autour du sport (cheval, yachting, tennis, golf) ou du cinéma.